Condiciones de servicio
Última modificación: 11 de marzo, 2026
Importante: Antes de utilizar Zawa (tal y como se define a continuación), le recomendamos que lea atentamente y se asegure de comprender las disposiciones de este Zawa Acuerdo de servicio (este «Acuerdo»), especialmente aquellas secciones que aparecen subrayadas y en negrita, ya que podrían excluir o limitar nuestras responsabilidades o destacar sus obligaciones. ZAWA NO ESTÁ DISPONIBLE PARA PERSONAS MENORES DE 13 años, o en determinadas jurisdicciones, menores de 16 (los «Menores»), y no recopilamos información de Menores a sabiendas. Si tienes entre 13 (o 16 en determinadas jurisdicciones) y 18 (o cualquier otra edad que exija la ley), debes contar con el permiso de tu tutor legal antes de que se te permita utilizar Zawa. Si tienes alguna pregunta sobre este Acuerdo, o no estás dispuesto a aceptar este Acuerdo, ya sea en su totalidad o en parte, deja de utilizar Zawa de inmediato. Si tienes alguna pregunta sobre Zawa o desea enviarnos sus comentarios (incluidas, entre otras cosas, sugerencias y reclamaciones), puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en [email protected] (por favor, indique «Zawa» en el asunto de su correo electrónico).
1. Ámbito de aplicación del presente Acuerdo.
«Zawa» es un producto de software desarrollado, operado y gestionado por nosotros. En virtud del presente acuerdo, «Zawa» se refiere a las aplicaciones móviles de Zawa (la «App»), al sitio web (zawa.ai) creado por nosotros para Zawa, y otros servicios que prestamos como parte de la App y/o del sitio web.
A los efectos del presente Acuerdo, el término «filiales» se referirá a cualquier entidad que, directa o indirectamente, controle, sea controlada por o esté bajo control común con Starii Tech Pty Ltd. A los efectos de lo anterior, «control» se entenderá como (i) la titularidad directa o indirecta de más del 50 % de los valores con derecho a voto en circulación o del capital social de dicha entidad, u otra participación comparable en el capital o la propiedad, o (ii) el control de las decisiones de gestión y los intereses económicos de la entidad mediante acuerdos contractuales.
2. Protección de la información del usuario y de los datos personales.
Nuestro principio fundamental es proteger su información de usuario y sus datos personales. Usted acepta que nosotros recopilaremos, utilizaremos, almacenaremos, gestionaremos y protegeremos su información de usuario y sus datos personales de conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo y de la Política de privacidad. Si no está dispuesto a aceptar la Política de Privacidad, ya sea en su totalidad o en parte, o si tiene alguna pregunta al respecto, le rogamos que no utilice o que deje de utilizar Zawa de inmediato y puede ponerse en contacto con nosotros a través de los datos de contacto indicados al principio de este documento.
3. Uso no comercial de Zawa.
Usted se compromete a utilizar Zawa de forma razonable y legal, de conformidad con el presente Acuerdo. Salvo que se estipule lo contrario, solo podrá ver, compartir, almacenar, utilizar, transmitir y publicar fotos, vídeos y otros contenidos a través de Zawa con fines personales y no comerciales, y no podrá ceder los derechos que le asisten en virtud del presente Acuerdo, ya sea a título oneroso o gratuito, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
4. Su uso de Zawa.
Serás plenamente responsable de tu uso de Zawa y de su Contenido de usuario (tal y como se define a continuación). No deberá producir, almacenar ni publicar ninguna de las siguientes informaciones a través de Zawa :
i. fotografías u otro contenido que incluya juegos de azar, violencia, discriminación, desnudos, erotismo o insinuaciones sexuales;
ii. información que vulnere los derechos legítimos de terceros, incluidos, entre otros, el derecho a la reputación, el derecho de imagen, el derecho a la intimidad y los derechos de propiedad intelectual;
iii. información que contenga contenido difamatorio, coactivo, humillante, abusivo, acosador, amenazante, que suplante o intimide a otra persona o entidad, o información personal de otra persona o entidad, incluyendo, entre otros, datos de tarjetas de crédito, número de identificación, número de teléfono o dirección de correo electrónico;
iv. información que genere competencia desleal, incluyendo, entre otros, contenidos con marcas de propiedad o derechos de propiedad intelectual que hayan sido manipuladas, añadidas, suprimidas o eliminadas, así como contenidos no autorizados;
v. información que incumpla los términos del presente Acuerdo, las leyes, las normas, normativas, políticas e información que perturbe nuestro funcionamiento normal;
vi. información que contenga publicidad no solicitada o no autorizada, material promocional, correo electrónico, spam u otra forma de captación;
vii. información que ayude o anime a otros a realizar cualquiera de las acciones anteriores; o
viii. información que, por cualquier otro motivo, consideremos inapropiada.
Aunque no estamos obligados a supervisar el acceso o el uso de Zawa ni a revisar o editar ningún Contenido de usuario, tenemos derecho a hacerlo hacerlo con el fin de gestionar Zawa, garantizar el cumplimiento del presente Acuerdo y cumplir con la legislación aplicable u otros requisitos legales y reglamentarios. Nos reservamos el derecho, aunque no estamos obligados, a eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier Contenido, en cualquier momento y sin previo aviso, incluyendo, entre otros casos, si, a nuestra entera y absoluta discreción, consideramos que cualquier Contenido es censurable o incumple el presente Acuerdo. Tenemos derecho a investigar incumplimientos del presente Acuerdo o conductas que afecten al funcionamiento de Zawa.
Si incumples el presente Acuerdo, aceptas que podamos, a nuestra entera y absoluta discreción o según lo exijan la legislación, las normas, los reglamentos y las políticas aplicables, y sin previo aviso, tomar cualquier medida que consideremos oportuna, incluyendo, entre otras: (i) eliminar cualquier Contenido de usuario que infrinja las normas; (ii) suspender o rescindir su acceso y uso de Zawa; (iii) dejar de prestarle cualquier servicio relacionado con Zawa; y (iv) adoptar medidas para restringir su acceso a su cuenta.
Definiciones. A los efectos del presente Acuerdo: (i) «Contenido» se refiere a texto, audio, fotos, imágenes, vídeos, gráficos y cualquier otra información, material o contenido, obras de autoría de cualquier tipo, así como información u otros materiales que se publiquen, generen, faciliten o pongan a disposición de cualquier otra forma a través de Zawa; (ii) «Nuestro contenido» se refiere a cualquier contenido que, ya sea directa o indirectamente, se publique, genere o ponga a disposición de los usuarios de Zawa (incluido usted) a través de Zawa por nosotros, incluyendo, sin limitación, las funciones de producto integradas en Zawa como filtros, fuentes, texto, efectos especiales, pegatinas, marcos, fondos y plantillas musicales; y (iii) «Contenido de usuario» se refiere a cualquier Contenido subido o facilitado por los usuarios de Zawa y que se pone a disposición a través de Zawa, pero excluyendo cualquier parte de Nuestro Contenido (o sus derivados).
5. Bienes virtuales y servicio de suscripción.
Tenemos derecho a cobrar tarifas por determinados contenidos o funciones premium (si los hubiera), tales como filtros, plantillas, pegatinas, privilegios publicitarios y otros bienes virtuales que puedas utilizar con Zawa (en conjunto, los «Bienes virtuales») a través de nuestro servicio de suscripción (el «Servicio de suscripción»). El periodo de suscripción dependerá del tipo de suscripción que elijas al darte de alta en el servicio (el «Período de suscripción»). Aceptas que los Bienes Virtuales no son transferibles a ninguna otra persona y que no transferirás ni intentarás transferir ningún Bien Virtual a nadie más.
Aceptas que cualquier Bien Virtual adquirido o Servicio de Suscripción y membresía a los que te hayas suscrito a través de la Aplicación descargada de una tienda de aplicaciones (como Google Play Store o App Store) no podrá reconocerse ni utilizarse en la misma Aplicación descargada de otra tienda de aplicaciones, y viceversa. Esto significa que, no podrás transferir ni trasladar ningún bien virtual, servicio de suscripción o membresía que hayas comprado o al que te hayas suscrito entre la misma aplicación si esta se ha descargado de diferentes tiendas de aplicaciones.
Servicio de suscripción. Sujeto a los términos y condiciones del presente Acuerdo, le concedemos una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para utilizar Zawa en el marco del Servicio de suscripción con fines comerciales como reproducción digital ÚNICAMENTE en sitios web, anuncios en línea, redes sociales, aplicaciones móviles, software, publicaciones electrónicas (como libros electrónicos, revistas electrónicas o blogs), marketing por correo electrónico, producciones audiovisuales (películas, vídeos, series de televisión) y medios en línea (como servicios para compartir vídeos, por ejemplo, YouTube). Para evitar cualquier duda, NO se le concede ningún derecho a utilizar, incorporar y/o imprimir ningún bien virtual en formato físico, incluyendo, entre otros, como parte de merchandising, embalajes y etiquetado de productos, membretes y tarjetas de visita, en la publicidad y en los contenidos de medios tangibles, incluyendo, entre otros, revistas, periódicos y libros.
Funciones de inteligencia artificial (IA). Usted reconoce y acepta que el contenido generado por IA puede no ser siempre preciso, apropiado o libre de errores. No nos hacemos responsables de ninguna consecuencia derivada del uso o la confianza depositada en dicho contenido. Cualquier uso de este tipo, ya sea comercial o privado, que usted realice es bajo su propia responsabilidad. No ofrecemos ninguna declaración ni garantía de ningún tipo en relación con el uso que usted haga de dicho Contenido para cualquier fin. Por favor, consulte las Condiciones de uso de la IA establecidas en el Anexo 1 de laspresentes Condiciones de servicio para conocer los términos y condiciones que rigen su uso de las funciones de IA.
Hacemos todo lo posible por moderar la configuración de nuestras funciones de IA, sin embargo, es posible que te encuentres con contenido que puedas considerar inapropiado para ti. Ponte en contacto con nosotros en [email protected] si consideras que algún contenido es ofensivo o inapropiado para ti; tomaremos medidas de inmediato.
Propiedad de los bienes virtuales. Usted reconoce que no es propietario de los Bienes Virtuales, sino que, en su lugar, le concedemos una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para utilizarlos con fines personales, de conformidad con los términos del presente Acuerdo y únicamente dentro de Zawa.
Uso de los Bienes Virtuales. Solo se te permite obtener los Bienes Virtuales de nosotros mediante el uso de Zawa, y de ninguna otra forma. No podrá:
i. ceder los Bienes Virtuales a ninguna otra persona;
ii. utilizar los Bienes Virtuales de forma distinta a la expresamente prevista en la licencia que haya adquirido con respecto a dichos Bienes Virtuales;
iii. utilizar los Bienes Virtuales en un contexto pornográfico, difamatorio o engañoso, o de una manera que pueda considerarse inapropiada, calumniosa, obscena o ilegal;
iv. utilizar los Bienes Virtuales de cualquier forma que permita a terceros descargar, extraer, revender o redistribuir el contenido;
v. utilizar los Bienes Virtuales (en su totalidad o en parte) como rasgo distintivo o diferenciador de una marca comercial, marca de diseño, nombre comercial, marca de servicio o logotipo. Además, no tendrá derecho a registrar (en ninguna jurisdicción) dichos Bienes Virtuales (en su totalidad o en parte) como marca comercial ni basarse en dichos registros, uso previo y/o fondo de comercio acumulado para impedir que terceros utilicen los Bienes Virtuales o cualquier contenido similar (incluidos nosotros, nuestros clientes o el titular de los derechos de autor de dicho contenido);
vi. afirmar falsamente que usted es el creador original del contenido compuesto en su mayor parte por Bienes Virtuales bajo licencia;
vii. prepresentar a cualquier persona que aparezca en los Bienes Virtuales («Modelo») de una forma que una persona razonable consideraría ofensiva, incluyendo, entre otros, la representación de un Modelo (a) en relación con pornografía, «vídeos para adultos», locales de entretenimiento para adultos, servicios de acompañantes, servicios de citas, etc.; (b) en relación con la publicidad o promoción de productos del tabaco; (c) en un contexto político; (d) como si padeciera una dolencia física o mental, o estuviera en tratamiento por ella; o (e) participando en actividades inmorales o delictivas.
Sin perjuicio de nuestro cumplimiento de las leyes, normas, reglamentos y políticas aplicables, podremos, en cualquier momento, controlar, regular, modificar o eliminar cualquier bien virtual sin incurrir en responsabilidad alguna frente a usted y/o revisar los precios de los bienes virtuales.
Al adquirir y/o utilizar los Bienes Virtuales y nuestro Servicio de Suscripción, confirmas que has leído y aceptas quedar vinculado por el presente Acuerdo y por cualquier condición adicional que se te presente y que sea aplicable a los Bienes Virtuales (las «Condiciones adicionales de los BV»).
Podremos, de vez en cuando y a nuestra entera y absoluta discreción, actualizar el presente Acuerdo y/o las Condiciones Adicionales sobre Bienes Virtuales sin previo aviso. Si no está dispuesto a aceptar este Acuerdo o las Condiciones Adicionales sobre Bienes Virtuales (incluidas todas o parte de las disposiciones de cualquier versión futura actualizada de este Acuerdo y de las Condiciones Adicionales sobre Bienes Virtuales), deberá dejar de utilizar inmediatamente los Bienes Virtuales o el Servicio de Suscripción.
Podemos modificar o suspender la totalidad o parte de los o del Servicio de Suscripción, en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra entera y absoluta discreción, lo que incluye, entre otras cosas, realizar ajustes o mejoras en nuestro Servicio de Suscripción o en los Bienes Virtuales en función de nuestra planificación de productos y del país o zona en la que te encuentres.
Cancelación. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento y seguirás teniendo acceso al Servicio de suscripción hasta el final del periodo de suscripción. En la medida en que lo permitan las leyes aplicables, los pagos no son reembolsables y no ofrecemos reembolsos ni créditos por ningún periodo de suscripción parcial ni por el contenido de Zawa no utilizado. Para dar de baja el Servicio de suscripción, ve a:
i. «Ajustes – App Store – ID de Apple – Ajustes de la cuenta – Suscripciones» en su dispositivo iOS. Al seleccionar Zawa, tiene derecho a dar de baja nuestro servicio de suscripción. Para obtener más información sobre cómo gestionar sus suscripciones, consulte el servicio de asistencia de Apple en: https://support.apple.com/en-hk/HT202039; o
ii. «Aplicación de Google Play – icono de perfil – Pagos y suscripciones – Suscripciones» en tu dispositivo Android. Al seleccionar Zawa, tienes derecho a dar de baja nuestro servicio de suscripción. Para obtener más información sobre cómo gestionar tus suscripciones, consulta la Ayuda de Google Play en: https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid#zippy=%2Ccancel-a-subscription-on-the-google-play-app; o
iii. «Navegación superior – Avatar – Renovar - Gestión de renovaciones» en el sitio web.
Si cancela su suscripción, su acceso al Servicio de suscripción se dará por terminado automáticamente al final del Periodo de suscripción.
Renovación automática del Servicio de suscripción. Al suscribirte a nuestro Servicio de suscripción, aceptas que tu suscripción se renueve automáticamente al final de cada Periodo de suscripción pagado, a menos que la canceles, y nos autorizas a cobrar en tu cuenta de facturación asociada a tu cuenta (la «Cuenta de facturación») el importe correspondiente al periodo de renovación. El usuario puede desactivar la renovación automática en la configuración de su cuenta de la tienda de aplicaciones tras el primer pago de las cuotas de suscripción o utilizando la «Navegación superior – Avatar – Renovar - Gestión de renovaciones» en el sitio web. Eliminar Zawa del dispositivo no implica necesariamente la cancelación del servicio de suscripción. Para cancelar su servicio de suscripción, consulte la sección «Cancelación» anterior.
Cuando se ofrezca una suscripción con renovación automática, la oferta de compra indicará la duración de la suscripción, el precio y las condiciones de pago. Se aplican las siguientes condiciones con respecto a nuestro:
i. los pagos se cargarán en la cuenta de facturación del usuario en el momento de la confirmación de la compra, sin necesidad de contraseña, verificación por SMS, etc.;
ii. la suscripción a nuestro Servicio de suscripción se renovará automáticamente, a menos que el usuario cancele la renovación automática del Servicio de suscripción al menos 24 horas antes de que finalice el ciclo de facturación actual (en la tienda de aplicaciones). La cancelación de una suscripción y/de la renovación automática no dará derecho al usuario a ningún reembolso; y
iii. Se le cobrará la renovación en su cuenta de facturación en las 24 horas previas al final del periodo de suscripción actual. Una vez que se haya procesado el pago, tendrá derecho a nuestro servicio de suscripción durante el periodo de suscripción correspondiente. Si el saldo de su cuenta de facturación es insuficiente para pagar la cuota de suscripción, realizaremos un segundo cargo automático en su Cuenta de facturación en el mismo día. Si el saldo de su cuenta de facturación sigue siendo insuficiente para abonar la cuota de suscripción del próximo ciclo, dejaremos de prestarle nuestro servicio de suscripción. Cualquier coste de transacción, impuesto local u otras tasas relacionadas con el procesamiento de su método de pago en que se incurra en relación con los cargos anteriores correrán a su cargo.
Contraseñas y acceso a la cuenta. Si crea una cuenta en Zawa, usted es responsable de cualquier actividad que se realice a través de dicha cuenta. Para mantener el control sobre la cuenta y evitar que cualquier persona acceda a ella, debe mantener el control sobre Zawa los dispositivos que se utilizan para acceder al servicio y no revelar a nadie la contraseña asociada a la cuenta. Eres responsable de actualizar y mantener la exactitud de la información que nos facilitas en relación con tu cuenta. Podemos cancelar tu cuenta o suspenderla con el fin de protegerte a ti, a nosotros y a nuestros socios frente al robo de identidad u otras actividades fraudulentas.
6. Propiedad y licencia del contenido.
Propiedad del contenido. No reclamamos ningún derecho de propiedad sobre ningún Contenido de usuario y nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo se considerará una restricción de los derechos que usted pueda tener para utilizar y explotar su Contenido de usuario. Sin perjuicio de lo anterior, nosotros y nuestros licenciantes somos los propietarios exclusivos de todos los derechos, título e interés sobre Nuestro Contenido y todos los derechos de propiedad intelectual asociados. Usted reconoce que Zawa y Nuestro Contenido están protegidos por derechos de autor y marca comercial. Usted se compromete a no eliminar, alterar ni ocultar ningún aviso de derechos de autor, marca comercial, marca de servicio u otros avisos de derechos de propiedad incorporados en o que acompañen a Zawa o a Nuestro Contenido. Para mayor claridad, si incorporas cualquier parte de nuestro contenido a tu contenido de usuario (por ejemplo, imágenes, diseños o filtros que te proporcionamos y que añades al contenido de usuario que creas o compartes), conservaremos todos los derechos, la titularidad y la propiedad sobre Nuestro Contenido y cualquier derivado del mismo.
Derechos sobre su Contenido de usuario. Al poner a disposición cualquier Contenido de usuario a través de Zawa, por la presente nos concede una licencia no exclusiva, irrevocable, perpetua, transferible, de ámbito mundial y libre de regalías, con derecho a sublicenciar, para: (i) utilizar, copiar, modificar, adaptar, comunicar, poner a disposición, distribuir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente y realizar todos los demás actos comprendidos en cualquier derecho de propiedad intelectual sobre o sobre su Contenido de usuario en relación con el funcionamiento de Zawa y la prestación de servicios a usted, en cualquier forma, formato, medio o canal de comunicación conocido en la actualidad o desarrollado o descubierto posteriormente; y (ii) optimizar y mejorar las funciones de Zawa. En caso de que dicho Contenido de usuario contenga información personal, imagen y voz (u otra información biográfica) de terceros, usted declara y garantiza que ha obtenido los consentimientos y/o licencias adecuados para el uso de dicha información y que tanto nosotros como nuestros sublicenciatarios estamos autorizados a utilizarlos en la medida indicada en el presente Acuerdo.
Su responsabilidad respecto a su Contenido de usuario. Usted es el único responsable de todo su Contenido de usuario. Usted declara y garantiza que es propietario de todo su Contenido de usuario o que dispone de todos los derechos necesarios para concedernos los derechos de licencia sobre su Contenido de usuario en virtud del presente Acuerdo. Asimismo, declara y garantiza que ni su Contenido de usuario, ni el uso y la puesta a disposición de dicho Contenido de usuario a través de Zawa, ni ningún uso que hagamos de su Contenido de usuario en o a través de Zawa infringirá, apropiará indebidamente ni violará los derechos de propiedad intelectual de terceros, ni los derechos de publicidad o de privacidad, ni dará lugar a la infracción de ninguna ley, norma o reglamento aplicable.
Eliminación del Contenido de usuario. Puede eliminar su Contenido de usuario en cualquier momento mediante su eliminación específica. Sin embargo, en determinados casos, es posible que parte de su Contenido de usuario no se elimine por completo, y que sigan existiendo copias de su Contenido de usuario en Zawa o fuera de Zawa. Además, el Contenido de usuario que elimines puede persistir durante un periodo de tiempo limitado en copias de seguridad. No nos hacemos responsables de la eliminación o supresión de (o de la imposibilidad de eliminar o borrar) cualquier parte de su Contenido de usuario en su dispositivo. Además, cuando su Contenido de usuario esté disponible públicamente (como el que haya compartido en cualquier otra plataforma de terceros), reconoces que no podemos controlar si otras personas copiarán o reproducirán dicho Contenido de usuario ni cómo van a utilizar dichas copias, y no asumimos ninguna responsabilidad al respecto. Aceptas que no presentarás ninguna reclamación contra nosotros derivada de, o relacionada con, el uso por parte de terceros de imágenes, diseños, vídeos y otros materiales que se deriven o se basen en tu Contenido de usuario en cualquier forma, incluida, en particular, su publicación en Internet. Aunque no tenemos la obligación de filtrar, editar o supervisar el Contenido de usuario, también tendremos derecho a eliminar o suprimir cualquier Contenido de usuario a nuestra entera y absoluta discreción y sin previo aviso.
Derechos sobre el Contenido concedidos por nosotros. Siempre que cumplas con el presente Acuerdo, y con sujeción a los términos de la licencia recogidos en la sección 5 del presente Acuerdo en lo que respecta a los Bienes Virtuales, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible, sin derecho a sublicenciar, para que, durante la vigencia del presente Acuerdo, acceda y visualice el Contenido (excluido su Contenido de usuario) únicamente en relación con su uso autorizado de Zawa y exclusivamente con fines personales de entretenimiento, estudio, investigación o apreciación de carácter no comercial. No podrá utilizar el Contenido (excluyendo su Contenido de usuario) para ningún fin comercial sin nuestro consentimiento previo por escrito.
7. Publicidad.
Zawa puede incluir anuncios relacionados con la prestación de Zawa a usted, lo cual usted reconoce que respalda la prestación de los servicios por nuestra parte y, por lo tanto, es razonable y legítimo. Usted acepta recibir anuncios que le proporcionemos nosotros o socios externos mientras utilice Zawa. Sin perjuicio de nuestro cumplimiento de cualquier legislación aplicable relacionada con la publicación de anuncios, no seleccionamos, revisamos ni filtramos anuncios, y no somos proveedores de ninguno de estos productos o servicios. No ofrecemos ninguna declaración ni garantía, ya sea expresa o implícita, respecto a los bienes o servicios de ningún anunciante, y por la presente renunciamos a todas ellas. Debes realizar tus propias consultas sobre cualquier producto o servicio anunciado a través de Zawa para determinar su calidad, idoneidad, disponibilidad u otras características, y para verificar cualquier afirmación o descripción relacionada con los mismos. Salvo que la legislación aplicable estipule lo contrario, no nos hacemos responsables de ninguna de sus pérdidas o daños que se deriven de, o estén relacionados con, las transacciones realizadas por usted basándose en dichos anuncios o en el contenido proporcionado por los anunciantes.
8. Comentarios
Agradecemos cualquier comentario, sugerencia o propuesta de mejora para Zawa (los «Comentarios»). Puede enviarnos sus comentarios por correo electrónico a [email protected] (por favor, indique «Zawa» en el asunto de su correo electrónico), o utilizando la función «Comentarios» del sitio web. Usted nos concede una licencia no exclusiva, transferible, mundial, perpetua, irrevocable, totalmente pagada y libre de regalías, con derecho a sublicenciar, en virtud de todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual que posea o controle, para utilizar, copiar, modificar, crear obras derivadas basadas en los Comentarios y explotarlos de cualquier otra forma para cualquier fin.
9. Licencia para Zawa
Siempre que cumplas con el presente Acuerdo, te concedemos una licencia limitada, libre de regalías, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para descargar e instalar una copia de Zawa en un dispositivo móvil o un ordenador de su propiedad o bajo su control, así como a ejecutar dicha copia de Zawa exclusivamente para sus propios fines personales y no comerciales, tal y como permite expresamente el presente Acuerdo. No podrá copiar Zawa, salvo para realizar un número razonable de copias con fines de copia de seguridad o archivo. Salvo que se permita expresamente en el presente Acuerdo, no podrá: (i) copiar, modificar o crear obras derivadas basadas en Zawa; (ii) distribuir, transferir, sublicenciar, arrendar, prestar o alquilar Zawa a terceros; (iii) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar Zawa; ni (iv) poner la funcionalidad de Zawa a disposición de múltiples usuarios por cualquier medio. Nos reservamos todos los derechos sobre Zawa que no se le hayan concedido expresamente en virtud del presente Acuerdo.
10. Indemnización
Si alguien presenta una reclamación contra nosotros, nuestras filiales o proveedores de servicios, y/o contra cualquiera de nuestros respectivos directivos, consejeros, agentes, empresas asociadas, empleados o representantes, que se derive de o esté relacionada con sus actos u omisiones en relación con el uso de Zawa o el suministro de Contenido de usuario, incluyendo, sin limitación, la violación real o supuesta de cualquier ley, norma, reglamento u otros derechos legales, o cualquier incumplimiento de cualquier cláusula del presente Acuerdo, usted nos indemnizará y eximirá de responsabilidad a nosotros y a cada una de las partes anteriormente identificadas frente a todos los daños, pérdidas y gastos de cualquier tipo (incluidos los honorarios y costas legales razonables) relacionados con dicha reclamación.
11. Exención de responsabilidad
Usted acepta utilizar Zawa bajo su propia responsabilidad. Zawa se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin ninguna declaración ni garantía, ya sea expresa, implícita o legal, las cuales quedan por la presente excluidas en la medida máxima permitida por la legislación aplicable. Sin limitar la generalidad de lo anterior, renunciamos específicamente a cualquier garantía relativa a la titularidad, la comerciabilidad, la idoneidad para un fin determinado y la no infracción. No ofrecemos ninguna declaración ni garantía de que el acceso a cualquier parte o función de Zawa, o de cualquiera de los materiales que contiene, sea continuo, ininterrumpido, oportuno, libre de errores o seguro. El funcionamiento de Zawa puede verse afectado por numerosos factores ajenos a nuestro control. No ofrecemos ninguna declaración ni garantía en cuanto a la calidad, idoneidad, utilidad, exactitud o exhaustividad de Zawa ni de ninguno de los materiales que contiene.
12. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, no seremos responsables ante usted por ninguna pérdida de beneficios, pérdida de ahorros previstos, pérdida de oportunidades, pérdida de reputación ni por ningún daño consecuente, especial, indirecto o incidental que se derive de este Acuerdo o esté relacionado con él, o su uso de Zawa, incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de tales daños, salvo en los casos en que nuestro acto intencional o negligencia grave le cause pérdidas o daños. Si, en cualquier medida, nuestra responsabilidad no se excluye o no puede excluirse, la responsabilidad total de nosotros, nuestras filiales y nuestros proveedores de servicios, o de cualquiera de nuestros respectivos directivos, consejeros, agentes, socios de empresa conjunta, empleados o representantes, frente a usted o cualquier tercero en cualquier circunstancia, se limitará al menor de los siguientes importes: (i) las tarifas reales que usted nos haya abonado en los tres (3) meses anteriores; y (ii) 100 dólares estadounidenses. Es posible que la legislación aplicable no permita la limitación o exclusión de la responsabilidad o de los daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso. En tales casos, nuestra responsabilidad se limitará en la medida máxima permitida.
13. Exención de responsabilidad respecto a terceros
No nos hacemos responsables de las acciones, el contenido, la información o los datos de terceros, y usted nos exime a nosotros, a nuestros consejeros, directivos, empleados y agentes, así como a nuestras filiales y proveedores de servicios, o a cualquiera de sus respectivos directivos, consejeros, agentes, socios de empresas conjuntas, empleados o representantes, de cualquier reclamación y daños, conocidos y desconocidos, que surjan de o estén relacionados de cualquier forma con cualquier reclamación que usted tenga contra dichos terceros. Zawa puede contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Proporcionamos estos enlaces únicamente para su comodidad y no nos hacemos responsables del contenido, los productos o los servicios que aparezcan o estén disponibles en dichos sitios web o recursos, ni de los enlaces que se muestren en dichos sitios web. Usted reconoce ser el único responsable y asume todos los riesgos derivados de su uso de cualquier sitio web o recursos de terceros.
14. Fuerza mayor y otros motivos de exención
Su uso de Zawa puede verse afectado por circunstancias de fuerza mayor u otros factores, entre los que se incluyen, entre otros, los siguientes: circunstancias políticas o sociales, desastres naturales, crisis económicas, virus informáticos o ataques de piratas informáticos, inestabilidad del servidor o del sistema, su ubicación, limitaciones técnicas, calidad de la red y fallos en las líneas de comunicación o en los ordenadores, u otras cuestiones que escapen a nuestro control (en lo sucesivo denominadas colectivamente «Eventos de fuerza mayor»). En caso de que se produzca cualquier Evento de fuerza mayor, mientras dure dicho Evento de fuerza mayor, no tendremos obligación alguna de cumplir con ninguna de nuestras obligaciones afectadas por el mismo, las cuales quedarán suspendidas, y no asumiremos responsabilidad alguna por las pérdidas que usted pueda sufrir y que sean atribuibles a cualquier Evento de fuerza mayor en la medida máxima permitida por la legislación aplicable.
15. Modificación, suspensión y rescisión de Zawa.
Salvo que se estipule lo contrario en el presente Acuerdo, tendremos derecho a modificar, suspender o rescindir el funcionamiento de Zawa y/o su acceso a Zawa en cualquier momento, a nuestra entera y absoluta discreción y sin previo aviso. No asumiremos ninguna responsabilidad por dicha modificación, suspensión o cese. Es su responsabilidad actualizar, realizar copias de seguridad y transferir adecuadamente los datos generados y derivados en relación con su uso de Zawa. Tras cualquier cancelación, suspensión o cese de este tipo, seguirán vigentes las siguientes secciones del presente Acuerdo: las secciones 3 a 8 y 10 a 17.
16. Notificación de infracción.
Tenemos derecho a investigar las notificaciones de infracción de derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual («Infracción») en relación con nuestro contenido, el contenido de los usuarios y otros materiales en Zawa, la aplicación y el sitio web («Material infractor») y tomar las medidas oportunas. Si crees que tu obra ha sido utilizada o copiada de una forma que constituye una infracción y dicha infracción se está produciendo en Zawa, la aplicación y el sitio web, le rogamos que nos lo notifique por escrito de inmediato, en la forma y con la información que establezca la legislación aplicable («Notificación de infracción»). Todas las notificaciones de infracción deberán enviarse por correo electrónico a [email protected] (por favor, indique «Zawa» en el asunto de su correo electrónico) o por correo postal a Suite 11.109, Nivel 11, Scaleup Hub, 477 Pitt Street, Haymarket, Nueva Gales del Sur, Australia, 2000 (A la atención de: Departamento Jurídico, Starii).
En caso de que eliminemos cualquier Material infractor en respuesta a su Notificación de infracción, usted se compromete a no ejercer —y por la presente renuncia a— cualquier derecho de acción contra nosotros en virtud de la legislación aplicable que pudiera tener en relación con cualquier Material infractor que apareciera en Zawa, la aplicación y el sitio web antes de dicha eliminación por nuestra parte. Usted reconoce y acepta que no tenemos control alguno y que no podemos asumir responsabilidad alguna respecto al material infractor que aparezca en sitios enlazados u otros sitios de terceros.
17. Legislación aplicable y resolución de controversias.
El presente Acuerdo se establece, entra en vigor y se aplicará e interpretará con arreglo a las leyes de Hong Kong, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Cualquier controversia que surja en relación con el presente Acuerdo se resolverá asimismo de conformidad con las leyes de esta jurisdicción. Usted acepta someter cualquier controversia entre usted y nosotros a la jurisdicción exclusiva de Hong Kong. Si alguna disposición del presente Acuerdo se considerara inválida o inaplicable por cualquier motivo, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto y serán vinculantes tanto para usted como para nosotros.
18. Riesgos inherentes.
Riesgos inherentes. Aceptas y reconoces que existen riesgos inherentes asociados al uso de un servicio basado en Internet, incluidos, entre otros, el riesgo de fallo del hardware, el software y las conexiones a Internet, el riesgo de introducción de software malicioso, la pérdida de datos y el riesgo de que terceros puedan obtener acceso no autorizado a tu Contenido de usuario o a tu cuenta.
Aceptación de riesgos. Usted comprende y acepta que ha considerado plenamente el riesgo que entraña el envío de datos a través de Internet a los servidores de Zawa y está dispuesto a asumir dicho riesgo. Por la presente, confirma que asumirá las consecuencias de cualquier pérdida de datos. No asumiremos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos que no sea causada exclusivamente por nosotros.
19. Condiciones específicas para usuarios de Brasil.
Las siguientes disposiciones específicas se aplican a los usuarios de Brasil:
1. En lo que respecta a la elección de la ley aplicable y la jurisdicción establecida en la sección 16 del presente Acuerdo, se aplicará lo siguiente: si la legislación de Brasil, donde usted, como usuario, tiene su residencia habitual en el momento de la celebración del contrato (en adelante, «derecho de residencia»), contiene disposiciones para su protección de las que no se puede apartarse mediante acuerdo en virtud del derecho de residencia, las disposiciones (más favorables) del derecho de residencia se le aplicarán a usted. Por lo tanto, usted goza de la protección de las disposiciones imperativas de la ley de residencia a pesar de la elección de la ley aplicable y la jurisdicción conforme al artículo 16 del presente Acuerdo.
2. En lo que respecta a los Bienes Virtuales y al Servicio de Suscripción, se aplicará además lo siguiente: de conformidad con el Código Brasileño de Protección al Consumidor (Ley Federal 8.078/90), los usuarios, dentro del ámbito territorial de dicha normativa (según corresponda), disponen, por regla general, de un derecho legal de desistimiento al celebrar un contrato de venta a distancia. Por lo tanto, si usted, como usuario, en el momento de la celebración del contrato tiene su residencia o domicilio en Brasil, tiene derecho a desistir de este contrato en un plazo de 7 días a partir de la aceptación del presente Acuerdo (la formalización del presente Acuerdo) sin necesidad de justificación alguna. El plazo de desistimiento expirará a los 7 días a partir de la fecha de aceptación del presente Acuerdo. Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá informarnos de su decisión de rescindir el presente Acuerdo mediante una declaración clara por correo electrónico: [email protected] (por favor, indique «Zawa» en el asunto de su correo electrónico) o por correo postal a Suite 11.109, Nivel 11, Scaleup Hub, 477 Pitt Street, Haymarket, Nueva Gales del Sur, Australia, 2000 (A la atención de: Departamento Jurídico, Starii) su decisión de desistir de este contrato mediante una declaración inequívoca. Si desiste de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, sin demora indebida. Realizaremos dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia de dicho reembolso.
3. En lo que respecta a la eliminación de Contenido de usuario, se aplicará además lo siguiente: de conformidad con el Marco de Derechos Civiles de Brasil para Internet (Ley Federal n.º 12.865/2014), usted, como consumidor residente en Brasil, tiene derecho a que le informemos sin demora injustificada sobre cualquier eliminación de Contenido de usuario con el fin de ejercer sus derechos. En caso de que eliminemos cualquier Contenido de usuario, le enviaremos una notificación en la que se detallen los motivos de la eliminación, salvo que exista una disposición legal expresa o una resolución judicial expresa que establezca lo contrario.
4. En lo que respecta a la modificación del presente Acuerdo o de Zawa, se aplicará además lo siguiente: de conformidad con el Código Brasileño de Protección al Consumidor (Ley Federal 8.078/90), los usuarios, dentro del ámbito territorial de dicha normativa (según corresponda), tienen, por regla general, el derecho legal a ser informados de cualquier cambio sustancial en el presente Acuerdo o en Zawa. En caso de que se produzca un cambio sustancial, proporcionaremos un aviso en el que se reflejen dichos cambios.
20. Condiciones específicas para usuarios de la Unión Europea y el Reino Unido.
Las siguientes disposiciones específicas se aplican a los usuarios de la Unión Europea y del Reino Unido:
(i) Además de la elección de la ley aplicable realizada en la sección 16, se aplicará lo siguiente: Las disposiciones legales que limitan la elección de la ley aplicable no se ven afectadas. En particular, dentro del ámbito territorial del artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) de la Unión Europea n.º 593/2008 (el denominado «Reglamento Roma I») se aplica lo siguiente: Si la ley del país en el que usted, como consumidor, tenga su residencia habitual en el momento de la celebración del contrato (en lo sucesivo, «derecho de residencia») contenga disposiciones para su protección de las que no se pueda apartarse mediante acuerdo en virtud del derecho de residencia, se le aplicarán las disposiciones (más favorables) de dicho derecho de residencia. Por lo tanto, usted goza de la protección de las disposiciones imperativas del derecho de residencia a pesar de la elección de la ley aplicable con arreglo al artículo 16.
(ii) En lo que respecta a los Bienes Virtuales y al Servicio de Suscripción, se aplicará lo siguiente: De conformidad con la Directiva de la UE 2011/83/UE y el Reglamento de 2013 sobre contratos de consumo (información, desistimiento y cargos adicionales), los consumidores, dentro del ámbito de aplicación territorial de la Directiva y del Reglamento (según corresponda), disponen, por regla general, de un derecho legal de desistimiento al celebrar un contrato de venta a distancia, sobre el cual le informaremos a continuación de conformidad con las instrucciones modelo legales sobre desistimiento.
Instrucciones modelo sobre el desistimiento
Derecho de desistimiento
Tiene derecho a desistir de este contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días a partir de la fecha de celebración del contrato.
Si desea ejercer sus derechos, puede enviar un correo electrónico a [email protected] (indique «Zawa» en el asunto de su correo electrónico) o envíe su solicitud por correo postal a Suite 11.109, Nivel 11, Scaleup Hub, 477 Pitt Street, Haymarket, Nueva Gales del Sur, Australia, 2000 (a la atención de: Departamento Jurídico, Starii) para desistir de este contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico). Puede utilizar el modelo de formulario de desistimiento adjunto, aunque no es obligatorio.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que expire el plazo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (con la excepción de los costes adicionales derivados de su elección de un tipo de envío distinto del tipo de envío estándar más económico que ofrecemos), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días a partir de la fecha en que se nos comunique su decisión de desistir de este contrato. Realizaremos dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que haya utilizado para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia de dicho reembolso.
Modelo de formulario de desistimiento
(rellene y devuelva este formulario únicamente si desea desistir del contrato)
— A la atención de Starii Tech Pty Ltd, Suite 11.109, Nivel 11, Scaleup Hub, 477 Pitt Street, Haymarket, Nueva Gales del Sur, Australia, 2000(a la atención de: Departamento Jurídico, Starii). correo electrónico: [email protected] (por favor, indique «Zawa» en el asunto de su correo electrónico);
— Yo/Nosotros (*1) por la presente notifico que yo/nosotros (*1) me/nos retiro/retiramos de mi/nuestro (*1) contrato de venta de los siguientes bienes (*1) /para la prestación del siguiente servicio (*1),
— Solicitado el (*1) /recibido el (*1),
— Nombre del consumidor o consumidores,
— Dirección del consumidor o consumidores,
— Firma del consumidor o consumidores (solo si este formulario se presenta en papel),
— Fecha
(*1) Táchese lo que no proceda.
21. Condiciones específicas para usuarios de Vietnam
Si eres ciudadano vietnamita o utilizas Zawa en Vietnam, se aplican las siguientes condiciones adicionales.
(i) El proveedor de Zawa en Vietnam es Starii Tech Pty Ltd con los siguientes datos de la empresa: dirección en Suite 11.109, Nivel 11, Scaleup Hub, 477 Pitt Street, Haymarket, Nueva Gales del Sur, Australia, 2000.
(ii) Además del contenido establecido en la sección 4 del presente Acuerdo, no deberá producir, almacenar ni publicar ninguna de las siguientes informaciones a través de Zawa:
a. contenido que contenga propaganda contra el Estado de la República Socialista de Vietnam, incluyendo:
· propaganda que distorsiona y difama al gobierno popular;
· guerra psicológica, incitación a guerras de agresión, división, que provoquen odio entre naciones, religiones y pueblos de otros países;
· insultar a la nación, la bandera nacional, el emblema nacional, el himno nacional, el gran pueblo, los líderes políticos, los personajes famosos y los héroes nacionales.
· información que atente contra la seguridad nacional, el orden social y la seguridad, o que obstaculice la gran unidad nacional.
b. contenido que incite a disturbios, perturbe la seguridad y/o altere el orden público, incluyendo:
· apelar, alentar, incitar, amenazar, provocar divisiones, llevar a cabo actividades armadas o recurrir a la violencia contra el gobierno popular;
· apelar, alentar, incitar, amenazar o persuadir a las personas para que participen en concentraciones públicas con el fin de provocar perturbaciones o a resistirse a las fuerzas del orden u obstaculizar las actividades de organismos y organizaciones, amenazando así la seguridad y el orden.
c. contenidos que sean humillantes o difamatorios, incluyendo:
· contenido que atente gravemente contra el honor, la reputación y la dignidad de otras personas;
· información inventada o falsa que atente contra el honor, la reputación o la dignidad, o que cause perjuicio a los derechos e intereses legítimos de otras agencias, organizaciones y personas;
d. contenido que viole el orden de la gestión económica, incluyendo:
· información inventada o falsa sobre productos, bienes, dinero, bonos, letras de cambio, bonos del Estado, cheques y otros títulos de valor;
· información inventada y falsa en los ámbitos de las finanzas, la banca, el comercio electrónico, los pagos electrónicos, el mercado de divisas, la movilización de capital, el marketing multinivel y los valores.
e. contenido que sea inventado o falso y que provoque confusión pública, cause perjuicio a las actividades socioeconómicas y/o obstaculice el funcionamiento de los organismos estatales o de las fuerzas del orden, o que vulnere los derechos e intereses legítimos de otros organismos, organizaciones y particulares;
f. contenido que incluya secretos de Estado, secretos de trabajo, secretos comerciales, secretos personales, secretos familiares, aspectos de la vida privada contrarios a la ley, secretos militares, de seguridad, económicos, de asuntos exteriores y otros secretos según lo establecido por la ley;
g. contenidos utilizados para la apropiación indebida de bienes, la organización de juegos de azar en Internet o el fraude en las tarifas de telecomunicaciones por Internet;
h. contenido utilizado para la falsificación de sitios web de organismos, organizaciones o particulares, la falsificación, la distribución, el robo, la compra, la venta, la recopilación, e intercambio ilegal de información de tarjetas de crédito y cuentas bancarias ajenas, así como la emisión, el suministro o el uso ilegal de instrumentos de pago;
i. contenido que promueva, publicite, compre o venda bienes y servicios incluidos en la lista de productos prohibidos según lo dispuesto por la ley;
j. contenido utilizado para incitar a otros a cometer actos ilegales;
k. contenido utilizado para otros actos que impliquen el uso del ciberespacio, las tecnologías de la información y medios electrónicos para infringir la ley en materia de seguridad nacional, orden público y seguridad;
l. contenidos que propaguen o inciten a la violencia, la obscenidad, la depravación, los males sociales o la superstición, o que destruyan las buenas costumbres y tradiciones de la nación;
m. contenido que difunda obras periodísticas, literarias, artísticas y editoriales prohibidas;
n. contenido que suplantara la identidad de organizaciones y personas y/o difundiera información falsa o engañosa que perjudicara los derechos e intereses legítimos de organizaciones y personas.
(iii) En caso de que no le facilitemos la información que nos exige la ley de forma precisa o suficiente, podrá ejercer los derechos que le asisten en virtud de la legislación aplicable, incluyendo acordar con nosotros la forma de gestionar el Contrato, rescindir unilateralmente el Contrato y notificarnos dicha rescisión en un plazo de 30 días a partir de la celebración del presente Contrato (en cuyo caso no estará obligado a pagar ningún coste por la rescisión del Contrato salvo los gastos incurridos en relación con la parte de Zawa, los Bienes Virtuales o el Servicio de Suscripción utilizados) y solicitar a una autoridad competente que declare nulo el Contrato o que lo rescinda de conformidad con el Derecho civil de Vietnam.
(iv) Los tribunales de Hong Kong tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier controversia que surja de o en relación con el presente Acuerdo.
22. Idioma.
El presente Acuerdo se ha redactado en inglés, pero puede traducirse a otros idiomas. En caso de que surja cualquier conflicto entre la versión en inglés del presente Acuerdo y cualquier traducción del mismo, prevalecerá la versión en inglés.
Anexo 1
Condiciones de uso de la IA
Las presentes Condiciones de uso de IA (estas «Condiciones de IA») constituyen un anexo a nuestras Condiciones de servicio en relación con el uso que usted haga de nuestras funciones de IA que ponemos a su disposición («Funciones de IA») y deben leerse conjuntamente con nuestras Condiciones de servicio y nuestra Política de privacidad. Si existiera algún conflicto o inconsistencia entre nuestras Condiciones de servicio, nuestra Política de privacidad y estas Condiciones de IA, estas Condiciones de IA prevalecerán en lo que respecta a las Funciones de IA. Salvo que se defina lo contrario, los términos en mayúsculas utilizados en el presente documento tendrán el mismo significado que el definido en las Condiciones de servicio.
1. Privacidad. Nos comprometemos a proteger su privacidad. Tenga la seguridad de que las fotos, los archivos de audio, los vídeos o cualquier otro Contenido de usuario que suba a través de las Funciones de IA no serán utilizados por nosotros para identificarle individualmente. Para obtener más detalles, lea nuestra Política de privacidad.
2. Uso no comercial. Usted se compromete a utilizar las Funciones de IA de forma razonable y legal, de conformidad con la legislación aplicable y las presentes Condiciones de IA. Salvo que se permita expresamente lo contrario en el presente documento o en nuestras Condiciones de servicio, solo podrá utilizar las Funciones de IA (incluidos los Contenidos generados por las Funciones de IA) para fines personales y no comerciales.
3. Cesión de derechos. Al proporcionarle las Funciones de IA, procesaremos y almacenaremos sus entradas a las Funciones de IA, así como los resultados de dichas funciones, con el fin de supervisar y prevenir usos abusivos o perjudiciales de nuestras Funciones de IA. Al poner a disposición cualquier Contenido de usuario (incluidas, entre otras cosas, señales de voz, señales de texto y señales de imágenes) a través de las Funciones de IA, usted nos concede por la presente una licencia no exclusiva, transferible, de ámbito mundial y libre de regalías, con derecho a sublicenciar, para: (i) almacenar, utilizar, copiar, modificar, adaptar, comunicar, poner a disposición, distribuir, mostrar, ejecutar y realizar cualquier otro acto comprendido en los derechos de propiedad intelectual sobre su Contenido de usuario en relación con el funcionamiento de Zawa y la prestación de servicios a usted, en cualquier forma, formato, medio o canal de comunicación (incluyendo, entre otros, la generación de imágenes a partir del texto, la generación de texto a partir de imágenes, la generación de vídeo a partir de texto o imágenes, y las señales de imagen o de voz que usted haya creado o facilitado, así como la modificación de dichas señales); y (ii) optimizar y mejorar las funciones de Zawa (incluida, entre otras cosas, la mejora de nuestras funciones de IA). Dicha licencia es necesaria para generar cualquier Contenido utilizando las funciones de IA. Si no aceptas conceder dicha licencia, por favor, no utilices ninguna de las funciones de IA.
4. Responsabilidad por el Contenido del usuario. Usted es el único responsable de todo su Contenido del usuario. Usted declara y garantiza que es propietario de todo su Contenido del usuario o que dispone de todos los derechos necesarios para concedernos los derechos de licencia sobre su Contenido del usuario en virtud del presente Acuerdo. Asimismo, declaras y garantizas que ni tu Contenido de usuario, ni el uso y la puesta a disposición de dicho Contenido de usuario a través de las Funciones de IA, ni ningún uso de tu Contenido de usuario por parte de nosotros en o a través de las Funciones de IA infringirá, se apropiará indebidamente o violará los derechos de propiedad intelectual de terceros, ni los derechos de publicidad o de privacidad, ni dará lugar a la infracción de ninguna ley, norma o reglamento aplicable.
5. Limitación de uso. Salvo que se permita expresamente en estas Condiciones de IA , no podrá: (i) copiar, modificar o crear obras derivadas de las Funciones de IA o basadas en ellas; (ii) distribuir, transferir, sublicenciar, arrendar, prestar o alquilar las Funciones de IA a terceros; (iii) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar las Funciones de IA; (iv) poner las Funciones de IA a disposición de múltiples usuarios por cualquier medio; (v) utilizar métodos de web scraping, web harvesting o extracción de datos web para extraer datos de las Funciones de IA; o (vi) utilizar las Funciones de IA, o los datos de las Funciones de IA, para crear, entrenar o mejorar (directa o indirectamente) cualquier otro servicio de IA.
6. Precisión. Al utilizar nuestras funciones de IA, entiendes y aceptas que (i) el contenido generado por IA puede no ser siempre preciso, completo, apropiado o libre de errores; y (ii) debe evaluar el contenido generado por IA para comprobar su precisión e idoneidad para su uso. No nos hacemos responsables de ninguna consecuencia derivada del uso o la confianza depositada en el contenido generado por IA. Cualquier uso de este tipo, ya sea comercial o privado, que usted realice es bajo su propio riesgo y no ofrecemos ninguna declaración ni garantía de ningún tipo en relación con su uso del contenido generado por IA para cualquier fin. Por lo tanto, no debe basarse en ningún contenido generado por IA como única fuente de verdad o de información objetiva, ni como sustituto del asesoramiento profesional.
7. Exención de responsabilidad. Usted acepta utilizar las funciones de IA bajo su propia responsabilidad. Las funciones de IA se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin ninguna declaración ni garantía, ya sea expresa, implícita o legal, de las cuales se exime por la presente en la medida máxima permitida por la legislación aplicable. No ofrecemos ninguna declaración ni garantía de que el acceso a la totalidad o a cualquier parte de las funciones de IA sea continuo, ininterrumpido, oportuno, preciso, libre de errores o seguro. Asimismo, no ofrecemos ninguna declaración ni garantía en cuanto a las condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción, disfrute pacífico, calidad satisfactoria, adecuación, utilidad, exactitud o exhaustividad de los Contenidos generados por las Funciones de IA. Las Funciones de IA pueden, en ocasiones, proporcionar contenidos inexactos u ofensivos que no representan nuestras opiniones.
8. Eliminación del Contenido de usuario. Estamos autorizados a eliminar cualquier o todo el Contenido de usuario que haya generado a través de las Funciones de IA, a nuestra entera discreción, en cualquier momento y por cualquier motivo. No tenemos ninguna obligación de notificarle a usted ni a ningún otro usuario la eliminación de ningún Contenido de usuario. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero de ninguna manera derivada de o relacionada con la eliminación del Contenido de usuario.
9. Disposiciones varias. Los apartados 10, 12, del 13 al 17 y 22 de nuestras Condiciones de servicio se aplicarán a las presentes Condiciones, con las modificaciones oportunas, como si se hubieran incluido íntegramente en el presente documento.
10. Comentarios. Hacemos todo lo posible por moderar la configuración de nuestras funciones de IA; sin embargo, es posible que te encuentres con contenido que consideres inapropiado para ti. Ponte en contacto con nosotros a través de la dirección indicada en las Condiciones de servicio si encuentras algún contenido que te resulte ofensivo, ilegal o inapropiado; lo evaluaremos y tomaremos medidas de inmediato si determinamos que dicho contenido es ofensivo, ilegal o inapropiado.